sw_tn/isa/06/04.md

Taarifa ya Jumla

Isaya anaendelea kufafanua maono yake.

Misingi ya vizingiti ilitetemeka kwa sauti ya wale waliokuwa wakilia kwa sauti

"Pale ambapo maserafi walitoa sauti, sauti zao zilitetemesha milango na misingi yao"

na nyumba ilijaa na moshi

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "na moshi ulijaza hekalu" au "na moshi ulijaza kasri"

Ole wangu! Maana nimeangamia

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "Nipo katika matatizo makubwa! Mambo mabaya yatatokea kwangu"

wenye midomo michafu

Hapa "midomo" inawakilisha kile ambacho mtu anazungumza. Na, watu kusema mambo ambayo hayakubaliki kwa Mungu inazungumziwa kana kwamba midomo yao ilikuwa michafu kimwili.

Yahwe, Yahwe wa majeshi

Yahwe, mtawala wa jeshi la malaika

macho yangu yameona

Hapa "macho" yanawakilisha mtu mzima. "Nimeona"