sw_tn/gen/34/20.md

lango la mji wao

Ilikuwa kawaida kwa viongozi kukutana katika lango la mji kufanya maamuzi rasmi.

Watu hawa

"Yakobo, wanawe, na watu wa Israeli"

wana amani nasi

Hapa "nasi" inajumlisha Hamori, mwanawe na watu wote waliozungumza nao langoni mwa mji.

waishi katika nchi na kufanya biashara humo

"waruhusu waishi na kufanya biashara katika nchi"

maana, kweli, nchi ni kubwa ya kuwatosha

Shekemu anatumia neno "kweli" kuongeza msisitizo kwa kauli yake. "kwa sababu, hakika, nchi ni kubwa ya kutosha kwa ajili yao" au "kwa sababu, haswa, kuna nchi ya kutosha kwa ajili yao"

tuwachukue binti zao ... tuwape binti zetu.

Hii ina maana ya ndoa kati ya wanawake wa kundi moja na wanamume wa kundi lingine.