sw_tn/gen/27/08.md

Taarifaya Jumla

Rebeka anaendelea kuzungumza kwa mtoto wake mdogo Yakobo.

sasa

Hii haimaanishi "katika kipindi hiki" lakini inatumika kuvuta nadhari kwa lengo muhimu linalofuata.

usikilize sauti yangu kama ninavyokuagiza

Rebeka alisema "sauti yangu" kumaanisha kile alichokuwa akisema. "unitii na ufanye kile nachokuambia"

nitaandaa chakula kitamu kutokana nao kwa ajili ya baba yako, kwa namna aipendayo

Neno "kitamu" ina maana ya kitu chenye ladha nzuri sana.

Utakipeleka kwa baba yako

"Kisha peleka kwa baba yako"

ili kwamba akile, na kukubariki

"na atakapokila, atakubariki"

kukubariki

Neno "kubariki" lina maana ya baraka maalumu ambayo baba hutamka kwa watoto wake.

kabla hajafa

"kabla hajafa"