sw_tn/gen/06/13.md

wenye mwili

Maana yaweza kuwa 1) wanadamu wote au 2) viumbe vyote vyenye mwili, ikijumlisha wanadamu na wanyama.

inchi imejaa ghasia kutokana na wao

"watu nchini kote wana vurugu"

nitawaangamiza wao pamoja na nchi

"Nitawaangamiza wao pamoja na nchi" au "Nitawaangamiza wao nitakapoiangamiza nchi"

safina

Hii inamaanisha sanduku kubwa sana ambalo lingeweza kuelea juu ya maji hata katika dhoruba mbaya. "mtumbwi mkubwa" au "meli" au "tishali"

mti wa mvinje

Watu hawajui haswa huu ulikuwa mti wa aina gani. "mbao iliyotumika kuunda mitumbwi" au "mbao nzuri"

vifunike kwa lami

"sambaza lami juu yake" au "paka lami juu yake". Sababu ya kufanya hivi yaweza kuwekwa wazi: "kufanya isipitishe maji"

lami

Hiki ni kimiminiko chenye mafuta, kizito, na kinatacho ambacho watu huweka nje ya mtumbwi kuzuia maji kupenya katika nafasi za mbao hadi kwenye mtumbwi.

dhiraa

Dhiraa ilikuwa ni namba ya kipimo, kiasi kidogo tu kwa mita moja.

dhiraa mia tatu

"mita 138". Dhiraa mia tatu ni sawa na mita 138"

dhiraa hamsini

"mita ishirini na tatu"

dhiraa thelathini

"mita kumi na nne"