sw_tn/deu/18/20.md

Habari ya jumla

Yahwe aendelea kuzungumza

ambaye aongea neno kwa kiburi

Hapa "neno" uwakilisha ujumbe.

kwa jina langu

Hapa "jina langu" urejea kwa Yahwe mwenye na mamlaka yake.

neno ambalo sijakuamuru

Hapa "neno" uwakilisha ujumbe "ujumbe ambao sijakuamuru"

ambaye azungumza kwa jina la miungu mingine

Hapa "jina" uwakilisha miungu yenyewe au mamlaka yao. Hii inamaanisha nabii adai kwamba miungu ya uongo alimwambia kuzungumza ujumbe fulani.

Hivi ndivyo unapaswa kusema kwenye moyo wako

Hapa "moyo" uwakilisha mawazo ya mtu. "Unazungumza mwenywe" au "Unapaswa kusema mwenywe"

Tutagundua je ujumbe wa Yahwe ambao hajazungumza?

"Namna gani tunaweza kujua kama ujumbe ambao nabii amezungumza umetoka kwa Yahwe? Hapa "tu" urejea kwa watu wa Israeli.