See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
голос
Определение:
Слово “голос” (устар. — “глас”) может часто использоваться как в прямом, так и в переносном значении. В обоих случаях этим словом называются самые различные процессы и явления. Например, голос человека, голос водопада или ветра, звуки речи и т.д.
- Когда говорится о голосе Бога, это далеко не всегда означает, что Он говорит, как человек.
- Библейское выражение “Слышен голос в пустыне: "Приготовьте путь Господу"” можно перевести как “слышно, как в пустыне громко говорит человек...” (См.: synecdoche)
- Фразу “слышать его голос” можно также перевести как “слышать, что он говорит”.
- Иногда слово “голос” используется для обозначения звуков предметов, которые не могут говорить. Например, когда Давид в псалмах восклицает, что “голос небес возвещает могущественные Божьи дела”, это можно также перевести так: “великолепие небес ясно показывает, как велик Бог!”
(См. также: звать, провозглашать, великолепие)
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H6963, H7032, H7445, H8193, G2906, G5456, G5586