слава, славный, прославленный

Определение:

Слава — это известность и положительная репутация.

Слово “слава” употребляется как правило в значении “хорошая репутация и известность в течение длительного времени”.
Слово “прославившийся” означает человека, которые получили известность по какому-либо поводу. Прославиться может не только человек, но и событие, явление и т.д.
Слово “слава” может употребляться также и в негативном значении, как правило в сочетании с прилагательным. Например: “дурная слава”.
Город, который получил известность своим богатством и преуспеванием, часто называют прославленным.

Слово “слава” может переводиться как “известность”, “хорошая репутация”, “величие, известное многим людям”.
Слово “прославленный” можно перевести как “хорошо известный”, “высокочтимый”, “имеющий превосходную репутацию”.
Выражение “Да прославится имя Господа в Израиле” может быть переведено как “Пусть будет имя Господа известно и почитаемо народом Израиля”.
Выражение “прославленные люди” может переводиться как “известные люди”, “уважаемые люди” или “достопочтенные люди”.
Фраза “Твоя слава — на всех поколениях” можно перевести как “на протяжении многих лет люди будут слышать о том, как Ты велик” или “Твоё величие известно людям в каждом поколении”.

(См. также: честь)