поколение, род

Определение:

Поколение, род — это люди, близкие по возрасту, живущие в одно время.

Поколением может называться определённый исторический промежуток. Например, в Библии “поколением” назывался период, длительностью в сорок лет.
Родители и дети являются представителями разных поколений.
В Писании это слово может употребляться не только в прямом, но и в переносном значении, например, когда речь идёт о людях со схожими характеристиками.

Выражение “это поколение” или “люди этого поколения” может быть переведено как “ныне живущие люди” или “твой народ”.
Словосочетание “это нечестивое поколение” можно перевести как “злые люди, живущие в настоящее время”.
Выражение “из поколения в поколение” или “от одного поколения к другому” можно перевести как “люди, живущие в настоящее время, а также их дети и внуки”, “ныне живущий народ и их потомки”, “те, кто живёт сейчас и будет жить в будущем”.
Фразу “Грядущее поколение будет Ему служить и расскажет следующему о Господе” (см. Псалом 77:6) можно перефразировать так: “Многие люди будут служить Господу и расскажут о Нём своим детям и внукам”.