ru_tw/bible/kt/lament.md

30 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# плакать, стенать, плач, стенание
## Определение:
Термины “плач” и “стенание” относятся к сильному выражению скорби, печали или траура.
* Иногда они означают глубокое сожаление о грехе или сострадание к людям, пережившим бедствие.
* Слово “стенание” может означать жалобу, рыдание или вопль.
## Варианты перевода:
* Слова “стенать” и “плакать” можно перевести как “глубоко скорбеть”, “причитать от горя” или “глубоко печалиться”.
* Слова “стенание” и “плач” можно перевести как “громкое причитание”, “вопль”, “глубокая печаль”, “скорбное рыдание” или “глубокая скорбь”.
## Ссылки на библейский текст:
* [Amos 8:9-10](rc://ru/tn/help/amo/08/09)
* [Иез. 32:1-2](rc://ru/tn/help/ezk/32/01)
* [Иер. 22:17-19](rc://ru/tn/help/jer/22/17)
* [Иов 27:15-17](rc://ru/tn/help/job/27/15)
* [Плач 2:5-6](rc://ru/tn/help/lam/02/05)
* [Плач 2:8-9](rc://ru/tn/help/lam/02/08)
* [Мих. 2:3-5](rc://ru/tn/help/mic/02/03)
* [Пс. 102:1-2](rc://ru/tn/help/psa/102/001)
* [Зах. 11:1-3](rc://ru/tn/help/zec/11/01)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H56, H421, H578, H592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G2354, G2355, G2870, G2875