иудейские начальники

Определение:

Иудейские начальники — это светские, политические и религиозные лидеры Иудеи.

В группу религиозных начальников входили первосвященники, главные священники и книжники – учителя Божьего Закона.
Фарисеи и саддукеи — это две основные группы политических лидеров, существовавших в первом веке н.э.
Судопроизводством занималось семьдесят начальников, входивших в состав иудейского совета в Иерусалиме.
Многие иудейские начальники считали себя праведными людьми и гордились собой. Они завидовали Иисусу и видели в Нём угрозу для себя и народа. Они заявляли, что исполняют Божий Закон, хотя, на самом деле, их действия шли вразрез с ним.
Словосочетание “иудейские начальники” можно перевести как “высокопоставленные граждане Иудеи”, “иудейские политики”, “религиозные деятели”, “судьи”.

24:3 Many religious leaders also came to be baptized by Ин., but they did not repent or confess their sins.
37:11 But the religious leaders of the Jews were jealous, so they gathered together to plan how they could kill Jesus and Lazarus.
38:2 He (Judas) knew that the Jewish leaders denied that Jesus was the Messiah and that they were plotting to kill him.
38:3 The Jewish leaders, led by the high priest, paid Judas thirty silver coins to betray Jesus.
39:5 The Jewish leaders all answered the high priest, "He (Jesus) deserves to die!"
39:9 Early the next morning, the Jewish leaders brought Jesus to Pilate, the Roman governor.
39:11 But the Jewish leaders and the crowd shouted, "Crucify him!"
40:9 Then Joseph and Nicodemus, two Jewish leaders who believed Jesus was the Messiah, asked Pilate for Jesus' body.
44:7 The next day, the Jewish leaders brought Peter and Ин. to the high priest and the other religious leaders.