1.1 KiB

Raw Blame History

Достоин Агнец, принесенный в жертву

«Агнец, Который был принесен в жертву, достоин»... ἄξιος: 1. достойный, заслуживающий; имеющий право; 2. соответствующий, приличный.

Заколотый / принесенный в жертву

εσφαγμένον (причастие в пассиве) от σφάζω закалывать, зарезать, убивать. С пассивным причастием: закланный, заколотый, убитый.

Достоин принять силу и богатство, мудрость и могущество, честь и славу, и благословение

У Агнца (Христа) есть все права на то, чтобы принять силу, богатство и все остальное.

Принять

λαμβάνω: 1. брать, хватать, обхватывать; 2. получать, принимать. Смотрите, как вы перевели похожую фразу в Откр. 4:11.