ru_tn/num/10/14.md

2.1 KiB
Raw Blame History

Первым было поднято знамя лагеря Иуды с его войском. Над их войском стоял Наассон, сын Аминадава

וַיִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֛ה בָּרִאשֹׁנָ֖ה לְצִבְאֹתָ֑ם וְעַל־צְבָאֹ֔ו נַחְשֹׁ֖ון בֶּן־עַמִּינָדָֽב "И снялся лагерь и штандарт сыновей Иуды, с воинством его. Над воинством стоял Наасон, сын Аминодава". См. Числа 1:7 и 2:3.

Наассон, сын Аминадава

Посмотрите, как вы перевели имя этого человека в Числа 1:7. 10:14-28 Повторяется порядок следования израильских станов, описанный в гл.2. Порядок движения был предписан Господом ранее (2:3-31). Первым выходило племя Иуды (10:14-16). Выступавшие вслед за ним сыны Гирсоновы и… Мерарины разбирали скинию и отправлялись за Иудой. Следующим был стан Рувимов (стихи 18-20), а после него шли сыны Каафовы, несшие ковчег откровения и другие священные предметы. Они выступали позднее так, чтобы у сыновей Гирсоновых и Мерариных было достаточно времени воздвигнуть скинию на новом месте, прежде чем появятся сыны Каафовы (стих 21). Калено Ефремово следовало за сынами Каафы (стихи 22-24), и замыкало шествие колено Даново (стихи 25-27). По-видимому, этот порядок оставался с тех пор неизменным но время всех передвижений Израиля (стих 28).