ru_tn/num/01/49.md

«Только колено Левия не вноси в перепись, и не пересчитывай их вместе с сыновьями Израиля.

אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ "Только колено Левия не исчисляй, и число их не поднимай между сыновьями Израиля." ראש: общая сумма или число, итог. См. комментарии к стиху 47.

Только колено Левия не вноси в перепись

Под "коленом Левия" подразумеваются все мужчины из племени Левия. Альтернативный перевод: "Только мужчин из колена Левия не вноси в перепись".