ru_tn/2ki/17/40.md

они не послушали

«послушали» - вот метафора для "обращать внимание" и "следовать повелению". Альтернативный перевод: «Они не подчинились» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)