1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Господь продолжает говорить с народом Израиля.

Все твои друзья

Господь описывает народ Израиля как неверную жену, которая нашла себе любовников. Здесь «любовники» относятся к другим народам. Израильтяне объединились с ними и поклонялись их богам вместо того, чтобы полагаться на Господа. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

не ищут тебя

«Они больше не хотят быть твоими друзьями»

Я поразил тебя ударами врагов

Господь относился к Своему народу так же, как к Своему врагу. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

жестоким наказанием

Господь относился к Своему народу так, как жестокий господин относился бы к мятежному рабу. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

твои грехи умножились

"твои грехи, которых слишком много, чтобы сосчитать"

1.3 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape