ru_tn/jer/30/07.md

для Иакова, но он будет спасён от него

Имя Иаков является метонимом для потомков человека. Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «для потомков Иакова, но я спасу их от этого» (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])