ru_tn/deu/32/22.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

В Моём гневе разгорелся огонь, он жжёт до глубины ада, съедает землю и её плоды, пожирает пламенем основания гор.

כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁאֹ֣ול תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֨רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מֹוסְדֵ֥י הָרִֽים׃ "Потому что огонь возгорелся в гневе Моем и он горит до глубины ада (преисподней), и он пожирает землю и плоды её, и он пожрет основания гор." שְאוֹל: шеол (1. преисподняя, ад; 2. гроб, могила; 3. царство всех умерших). אכל: есть, вкушать, пожирать, поглощать, поедать, истреблять. Гнев Бога будет страшен.

В Моём гневе разгорелся огонь ... основания гор

Господь сравнивает Свой гнев с огнём. Это подчеркивает Его способность уничтожать то, что разгневало Его.