See in Reader
9 lines
1.1 KiB
Markdown
9 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Я, Господь, как говорю, так и сделаю со всем этим злым обществом, восставшим против Меня: в этой пустыне все они погибнут и умрут"»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
אֲנִ֣י יְהוָה֮ דִּבַּרְתִּי֒ אִם־לֹ֣א׀ זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂ֗ה לְכָל־הָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את הַנֹּועָדִ֖ים עָלָ֑י בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּ֛ה יִתַּ֖מּוּ וְשָׁ֥ם יָמֻֽתוּ׃ "Я Господь, говорю это, сделаю так со всем обществом злым этим, восставшим против Меня, в пустыне этой умрут, (все) там умрут".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Все они погибнут и умрут
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Вероятно, это означает, что они больше не будут существовать. Альтернативный перевод: «всем им придёт конец» или «они все будут уничтожены».
|
|||
|
|
См. комментарии к 26 стиху.
|