ru_tn/1ki/07/21.md

# Поставил

Хирам приказал своим работникам сделать эту работу. Альтернативный перевод: «Они поставили» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# На правой стороне поставил столб и дал ему имя Иахин

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Название столба с правой стороны было Иахин» (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# на левой стороне поставил столб и дал ему имя Воаз

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Название столба с левой стороны было Воаз» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								# Поставил
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								Хирам приказал своим работникам сделать эту работу. Альтернативный перевод: «Они поставили» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								# На правой стороне поставил столб и дал ему имя Иахин
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Название столба с правой стороны было Иахин» (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								# на левой стороне поставил столб и дал ему имя Воаз
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:31:31 +00:00
-												links, markdown cleanup

											
										
										
											2021-06-25 14:42:18 +00:00
+								Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Название столба с левой стороны было Воаз» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])