initial conversion

1ch/01/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Адам, Сиф, Енос
+
+Это имена людей. Каждый человек был отцом или предком следующего человека в списке. Если у вашего языка есть особый способ отметить подобный список, вы можете использовать его здесь. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Каинан, Малелеил, Иаред
+
+Это имена людей. Каждый человек был отцом или предком следующего человека в списке. Если у вашего языка есть особый способ отметить подобный список, вы можете использовать его здесь. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Енох, Мафусал, Ламех
+
+Это имена людей. Каждый человек был отцом или предком следующего человека в списке. Если у вашего языка есть особый способ отметить подобный список, вы можете использовать его здесь. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/04.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Ной, Сим, Хам и Иафет
+
+Некоторые версии, в том числе ULB и UDB, включают слово «сыновья», чтобы прояснить, что Сим, Хам и Иафет были братьями и сыновьями Ноя. В противном случае читатель мог предположить, что каждый человек представлял следующее поколение после Ноя, своего предка.
+
+# Ной
+
+Ной был сыном Ламеха. Альтернативный перевод: "сын Ламеха Ной"

1ch/01/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешех и Фирас
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Аскеназ, Рифат и Фогарма
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/07.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Елиса, Фарсис
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Киттим и Доданим
+
+Это название группы людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Доданим
+
+Это имя иногда пишется как «Доданитяне». (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants]])

1ch/01/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена приведённые здесь имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Коментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Коментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Лудим, Анамим, Легавим, Нафтухим
+
+Это мужские имена. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Патрусим, Каслухим ... филистимляне, и Кафторим
+
+Это мужские имена. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Ханаан ... Сидон, Хет
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Иевусей, Аморрей, Гергесей
+
+Это мужские имена и впоследствии названия группы людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Евей, Аркей, Синей
+
+Это мужские имена название группы людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Арвадей, Цемарей и Хамафей
+
+Это мужские имена и название группы людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/20.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена людей. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/21.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/23.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/24.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/26.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/27.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/28.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/29.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/30.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/31.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь, кроме Хеттуры, являются мужскими именами. Хеттура - это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/33.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь, кроме Хеттуры, являются мужскими именами. Хеттура - это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/34.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/35.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/36.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/37.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/38.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена в этом стихе являются именами людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/39.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена мужчин, кроме Фимны. Фимна - это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/40.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/41.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/42.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Комментарии к данному стиху отсутствуют.

1ch/01/43.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Едом ... Дингава
+
+Это названия мест. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Бела ... Веор
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/44.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Бела ... Иовав ... Зерах
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Восор
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/45.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Иовав ... Хушам
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# после него царём стал Хушам из земли феманитян
+
+«Хушам из земли феманитян, где жили потомки Фемана, царствовал после него»
+
+# Феманитяне
+
+Это название группы людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/46.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Хушам ... Гадад ... Бедад
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Авив
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/47.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Гадад ... Самла
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Масрека
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/48.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Самла ... Саул
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Реховоф
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/49.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Саул ... Баал-Ханан ... Ахбор
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/50.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Баал-Ханан ... Гадар ... Мезагав
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Пау
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Мегетавеель ... Матред
+
+Это имена женщин. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/51.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Гадар ... Фимна ... Алва
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Едом
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/52.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Иетеф ... Оливем ... Эла ... Пинон
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/53.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Кеназ ... Феман ... Мивцар
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/54.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Магдиил ... Ирам
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Едом
+
+Это название места. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/01/intro.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# 1 Паралипоменон 01 Общие сведения
+
+## Структура и формат
+
+В этой главе приведены родословные Авраама, Исава и первых царей Едома.
+
+## Ссылки:
+
+  * **[1 Chronicles 01:01 Notes](./01.md)**
+  * **[1 Chronicles intro](../front/intro.md)**
+
+**| [>>](../02/intro.md)**

1ch/02/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/03.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Ир, Онан и Силом ... Шуа ... Иуда
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# родились у него от хананеянки, дочери Шуа
+
+Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «его сыновья, которых родила дочь Шуа, женщина из Ханаана» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+
+# Господь
+
+Это имя Бога, которое он открыл своему народу в Ветхом Завете. См. Перевод на странице о Яхве о том, как это перевести.
+
+# в глазах Господа
+
+Глаза Господа представляет его суждение или оценку. Альтернативный перевод: «как судил Господь» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+
+# Он умертвил его
+
+Читатель должен понять, что Господь, возможно, сделал так, что другой человек убил Ира. (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

1ch/02/04.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Фамарь
+
+Это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# невестка
+
+Это относится к жене его сына.
+
+# Фарес ... Зара ... Иуда
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# родила ему Фареса и Зару
+
+"родил сыновей Переса и Зеру"
+
+# пять сыновей
+
+"5 сыновей" (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

1ch/02/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Фарес, Есром, Хамул
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Зара, Зимри, Ефан, Еман, Халкол, Дара
+
+Это все имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/07.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Харми, Ахар
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# заклятие
+
+то, что по словам Бога должно быть уничтожено людьми

1ch/02/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Ефан, Азария
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Есром, Иерахмеил, Арам, Хелувай
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Арам, Аминадав, Наассон, Иуда
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Наассон ... Салмон ... Вооз
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Вооз ... Овид ... Иессей
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь - имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# второй ... третий
+
+Слово «сын» понято. Кроме того, числа находятся в порядковой форме. Альтернативный перево: «второй сын... третий сын» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

1ch/02/14.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Нафанаил ... Раддай
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# четвёртый ... пятый
+
+Слово «сын» понято. Кроме того, числа находятся в порядковой форме. Альтернативный перевод: «четвертый сын... пятый сын» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

1ch/02/15.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Оцем ... Давид
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# шестой ... седьмой
+
+Слово «сын» понято. Кроме того, числа находятся в порядковой форме. Альтернативный перевод: «шестой сын... седьмой сын» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] и [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

1ch/02/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена здесь, за исключением Саруи и Авигеи, являются мужскими именами. Саруия и Авигея - это имена женщин. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/17.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Амесса ... Иефер
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# измаильтянин Иефер
+
+"Иефер, потомок Измаила"

1ch/02/18.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Халев ... Есром ... Иешер, Шовав, Ардон
+
+Это имена людей. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Азува ... Иериоф
+
+Это имена женщин. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/19.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Халев ... Хур
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Азува ... Ефраф
+
+Это имена женщин. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/20.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Хур ... Урия ... Веселиил
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/21.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Общая информация:
+
+Все имена в этом списке - имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# родила ему
+
+"родила"

1ch/02/22.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Сегув ... Иаир
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# В галаадской земле
+
+Люди назвали землю именем человека.

1ch/02/23.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# гессуряне ... сирийцы
+
+Это название группы людей, названных в честь их предков. Перевести «сирийцы» как в [1 Chronicles 1:17](../01/17.md).
+
+# селения Иаира, Кенаф
+
+Это названия мест. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Махир ... Галаад
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/24.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Есром ... Ашхур ... Фекоа
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Авия
+
+Это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# родила ему
+
+"родила сына"

1ch/02/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Иерахмеил, Рам, Вуна, Орен, Оцем и Ахия
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/26.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Иерахмеил ... Онам
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Афара
+
+Это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/27.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Рам, Иерахмеил, Маац, Иамин и Екер
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/28.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Онам, Шаммай, Иада, Надав и Авишур
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/29.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Авишур ... Ахбан ... Молид
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# Авихаиль
+
+Это имя женщины. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/30.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Надав, Селед, Афаим
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/31.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Афаим ... Иший ... Шешан ... Ахлай
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Иада ... Шаммай ... Иефер ... Ионафан
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/33.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Ионафан ... Пелеф ... Заза ... Иерахмеил
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/34.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Шешан ... Иарха
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/35.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Шешан ... Иарха ... Аттай
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# родила ему
+
+"родила сына"

1ch/02/36.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Аттай ... Нафан ... Завад
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/37.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Завад ... Ефлал ... Овид
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/38.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Овид ... Иеуй ... Азария
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/39.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Азария ... Хелец ... Елеас
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/40.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Елеас ... Сисмай ... Саллум
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/41.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Саллум ... Иекамий ... Елишам
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/42.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Халев ... Иерахмеил ... Меша ... Зиф ... Мареш ... Хеврон
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# отца Хеврона
+
+В некоторых версиях написано «основатель рода Хеврона»

1ch/02/43.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Хеврон, Корей, Таппуах, Рекем и Шема
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

1ch/02/44.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Шема ... Рахам ... Иоркеам ... Рекем ... Шаммай
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
+
+# отец Иоркеама
+
+В некоторых версиях говорится: «основатель рода Иоркеама».

1ch/02/45.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Шаммай ... Маон ... Беф-Цур
+
+Это имена людей. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])