plt_tn/deu/26/12.md

877 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mosesy miresaka amin'ireo Israelita toy ny hoe olona iray ihany izy ireo, noho izany dia "ianao" no ampiasaina.

taona fahatelo

Isakin'ny telo taona ny vahoakan'Israely dia manome ny ampahafolon'ny vokatra ho an'ny mahantra.

kamboty

Ireo dia zaza izay efa maty ny ray aman-dreniny ary tsy manana havana mba hikarakara azy ireo.

mpitondratena

Izany dia midika hoe vehivavy izay efa maty ny vadiny ary tsy manan-janaka mba hikarakara azy amin'izy antitra izao.

mihinana ao anatin'ny vavahadin'ny tanànanao ka ho voky

Eto ny hoe "vavahady" dia midika hoe tanàna. DH: "Mba hanana sakafo sahaza hohanina ireo izay ao amin'ny tanànanao"

nentiko nivoaka

Ireo no teny voalohany amin'ny fanambarana hafa izay tokony lazain'ny Israelita.

na nohadinoiko ireo

Ity dia midika fa nankato ireo didin'Andriamanitra rehetra izy.