649 B

Raw Blame History

mandra-pahazavan'ny andro

"mandra-paharain'ny andro"

hisy famaizana hiatra amintsika

Toy ny hoe olona hisambotra azy ireo ny filazana ny famaizan'ny olona ireo efa-dahy. DH: "hanafay antsika ny olona" na "hisy olona hanafay antsika"

hilaza ny ankohonan'ny mpanjaka

Eto ny teny hoe "ankohonana" dia manondro ny olona izay mipetraka ao amin'ny lapan'ny mpanjaka. DH: "hilaza ny mpanjaka sy ny olony"

izay nitoeran'izy ireo

DH: "izay nitoeran'ireo miaramila"

avy eo dia nolazaina tao amin'ny ankohonan'ny mpanjaka izany

Azo adika amin'ny endrika hafa izany. DH: "nolazain'ny olona tamin'ny mpanjaka sy ireo izay tao an-dapany izany"