See in Reader
1.0 KiB
Hirotsaka tahaka ny orana eny amin'ny ahitra voatapaka anie izy
Ho tsara anie ny mpanjaka, ary hanao zava-tsoa ho an'ny vahoakany toy ny hoe izy no ranon'orana mahasoa ho an'ny ahitra vao tapaka vao haingana.
Hirotsaka anie izy
"maniry azy ho tonga aho"
tahaka ny rotsak'orana izay manondraka
"Hidina tahaka ny rotsak'orana manondraka anie izy." Ho tsara ny mpanjaka, ary hanao zava-tsoa ho an'ny vahoakany toy ny hoe izy no ranon'orana mahasoa ho an'ny tany.
ny marina
Ny mpamaritoetra "marina" dia azo adika ho andianteny anarana. DH: "olo-marina"
amin'ny androny
Ireo mety ho heviny dia 1) "raha mbola nanapaka ny mpanjaka" na 2) "arakaraka ny fiainan'ny olo-marina" na "raha mbola miaina koa ny olo-marina"
hisy fiadanam-be anie
Ny mpanao salamo miteny toy ny hoe zavatra hita maso tahaka ny hanina ny fiadanana. Ny "habetsahana" dia rehefa misy zavatra betsaka. DH: "ho afa-miaina amin'ny fiadanana marina tokoa anie ny olona"
ambara-pahafoanan'ny volana
"raha mbola mitaratra koa ny volana" (UDB) na "mandrakizay"