See in Reader
1.2 KiB
Na izany aza
"nefa" na "na izany aza"
izaho tenako dia afaka mitoky amin'ny nofo. Raha misy olona mihevitra fa izy dia manana fahatokisana amin'ny nofo, afaka manao mihoatra noho izany aho
Paoly dia miteny fa raha azo atao ny fanavotan'Andriamanitra ny olona mifototra amin'ireo izay nataon'izy ireo, dia azo antoka fa navotan'Andriamanitra izy. DH: "Tsy misy afaka manao ny ampy mba hahafaly an'Andriamanitra, fa raha misy olona mahavita manao ny ampy mba hampifaliana an'Andriamanitra, izaho dia afaka manao zavatra tsara sy mampifaly an'Andriamanitra mihoatra izany olona izany"
izaho tenako
Paoly dia mampiasa izany fomba fiteny izany mba hanasongadinana ny "izaho mihitsy"
Noforaina aho
DH: "ny mpisorona no namora ahy"
andro fahavalo
"fito andro taorian'ny nahaterahako"
Hebreo tao amin'ireo Hebreo
Mety ho dikany 1) "Zanaka Hebreo miaraka amin'ny ray aman-dreny Hebreo" na 2) "Hebreo madio indrindra"
araky ny lalàna, dia Fariseo
Ny hany fomba ahafahan'ny Jiosy iray ho lasa Fariseo dia tsy maintsy haterakin'ny Ray Fariseo izy. Fa izany dia nametraka adidy ilay olona ny hiaina toy ny Fariseo, miaraka amin'ny fanoloran-tena manokana amin'ny lalàn'i Mosesy. "tahaka ny Fariseo, izaho dia tena nanolo-tena ho an'ny lalàna.