See in Reader
1.4 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Ity no fiandohan'ny fizaran-tantara izay ahitana tatitra maromaro momba an'i Jesosy manasitrana olona. Mitohy hatrany amin'ny toko faha 9:35 ity lohahevitra ity.
Rehefa nidina avy eny an-tendrombohitra Jesosy, dia vahoaka maro no nanaraka Azy
"Taorian'ny nidinan'i Jesosy avy any tampo-kavoana, dia nisy vahoaka maro be nanaraka Azy." Mety ho tafiditra ao amin'ilay vahoaka na ireo olona niaraka taminy teny an-tendrombohitra na ireo tsy niaraka taminy.
Indro
Ny teny hoe "indro" dia manaitra ny saintsika fa misy olom-baovao ao amin'ny tantara. Mety manana fomba hitenenana izany ny fiteninao.
boka iray
"lehilahy nisy habokana" na "lehilahy iray marary hoditra" (UDB)
niankohoka teo anoloany
Io dia mariky ny fanetre-tena sy haja manoloana an'i Jesosy.
raha sitrakao
"raha tianao." Fantatr'ilay boka fa nanana hery hanasitranana azy i Jesosy, saingy tsy fantany raha te hikasika azy i Jesosy.
afaka manadio ahy Ianao
Eto ny hoe "manadio" dia midika hoe sitrana ary afaka miaina ao amin'ny fiarahamonina indray. DH: "afaka manasitrana ahy Ianao" na "mba sitrano re aho" (UDB)
Mahadiova
Tamin'ny fitenenana izany no nanasitranan'i Jesosy ilay lehilahy.
Teo no ho eo
'avy hatrany"
nadio tamin'ny fahabokany izy
Ny vokatry ny fitenenan'i Jesosy hoe "Mahadiova" dia ny fahasitranan'ilay lehilahy. Azo adika io hoe DH: "sitrana izy" na "afaka taminy ny habokana" na "vita teo ilay habokana"