See in Reader
1.6 KiB
Noho izany ihany koa
Ity dia maneho ny fanambarana teo aloha hoe ireo mpampianatra ny lalàna dia mampitondra enta-mavesatra ny olona amin'ny lalàna.
nanambaran'ny fahendren'Andriamanitra
Ny "fahendrena" dia raisina toy ny hoe afaka miresaka ho an'Andriamanitra. DH: "Andriamanitra amin'ny fahendreny dia niteny hoe" na "Andriamanitra niteny am-pahendrena hoe"
Handefa mpaminany sy Apostoly amin'izy ireo Aho
"Handefa mpaminany sy apostoly ho an'ireo oloko Aho." Andriamanitra nanambara mialoha fa haniraka mpaminany sy apostoly ho an'ireo razamben'ny mpihaino Jiosy Izy izay noresahan'i Jesosy.
izy ireo hamono sy hanenjika ny sasany amin'izy ireo
''ny oloko dia hanenjika sy hamono ny sasany amin'ireo mpaminany sy apostoly." Andriamanitra nanambara mialoha fa ireo razamben'ny mpihaino Jiosy izay noresahan'i Jesosy dia hanenjika sy hamono ireo mpaminany sy apostoly.
Ity taranaka ity, izany, no ho tompon'andraikitra amin'ny ràn'ireo mpaminany rehetra nilatsaka
Ireo olona izay noresahan'i Jesosy dia ho tompon'andraikitra amin'ny famonoana ireo mpaminany amin'ny alalan'ireo razamben'izy ireo. DH: "Noho izany, Andriammanitra dia hitazona ity taranaka ity ho tompon'andraikitra amin'ny fahafatesan'ireo mpaminany rehetra izay novonoin'ny olona"
ny ràn'ireo mpaminany rehetra nilatsaka
Ny "rà ... nilatsaka" dia maneho ny rà niparitaka rehefa novonoina izy ireo. DH: "ny famonoana ireo mpaminany"
Zakaria
Ity dia mety ilay mpisorona ao amin'ny Testamenta Taloha izay niteny mafy ny olon'Isiraely nohon'ny fanompoan-tsampy. Ity dia tsy ilay rain'i Jaona mpanao batisa.
izay novonoina
DH: "izay novonoin'ny olona"