See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
# "Izao no noresahan'i Yaveh rehefa niteny Izy hoe: 'Hanambara ny fahamasinako ...eo anatrehan'ny vahoaka rehetra Aho.'"
|
|
|
|
DH: "Izao no noresahin'i Yaveh raha nilaza Izy fa haneho ny fahamasinany Izy ...izay manakaiky Azy Izy, ary homena voninahitra ...vahoaka."
|
|
|
|
# Hanambara ny fahamasinako amin'ireo izay tonga manakaiky Ahy Aho
|
|
|
|
Ny andian-teny "ireo izay manakay Ahy" dia manondro ireo mpisorona izay manompo an'i Yaveh. DH: "Hasehoko an'ireo izay manakaiky Ahy fa masina Aho" na "Ireo izay manakaiky mba hanompo Ahy dia tsy maintsy mihevitra Ahy ho masina"
|
|
|
|
# Homem-boninahitra eo anatrehan'ny vahoaka rehetra Aho
|
|
|
|
Io ampahany faharoa amin'ny fanambaran'i Yaveh io dia mbola mahakasika ny mpisorona hatrany, izay manakaiky an'i Yaveh. DH: "Tsy maintsy manome voninahitra Ahy eo anatrehan'nireo vahoaka rehetra izy ireo" na "tsy maintsy manome haja Ahy eo amin'ny fanatrehan'ny vahoaka rehetra izy ireo"
|
|
|
|
# Misaely ...Elzafana ...Oziela
|
|
|
|
Ireo dia anaran-dehilahy.
|
|
|
|
# ireo rahalahinareo
|
|
|
|
Tsy midika io fa tena mpirahalahy ara-bakiteny izy ireo. Eto, ny "rahalahy" dia midika hoe havana na zanaky ny mpiray tampo.
|