See in Reader
821 B
821 B
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Tohin'ny vavak'i Jona izay nanomboka tao amin'ny 2:1 izany.
Fa raha ny amiko kosa,... aho
Amin'ny teny Anglisy io fanehoan-kevitra io dia maneho fa misy fifanoherana eo amin'i Jona sy ny vahoaka izay vao noresahany teo. mihaino andriamanitra tsy misy dikany izy ireo, nefa tokony hanompo an'i Yaveh. DH: "Fa izaho"
hanao sorona ho Anao aho
Midika izany fa tokony hisaotra an'Andriamanitra i Jona raha nanatitra sorona ho Azy. Tsy mazava izany na mikasa hisaotra an'Andriamanitra amin-kira i Jona na amin'ny hikam-pifaliana.
Avy amin'i Yaveh ny famonjena
Azo averina alamina izany ka ny anarana hoe "famonjena" dia ambara amin'ny matoanteny hoe "mamonjy". "Yaveh no Ilay Iray mamonjy ny vahoakany."
teny amin'ny tany maina
"amin'ny tany" na "teo amoron-dranomasina"