See in Reader
832 B
832 B
Tsy hiteny faharatsiana ny molotro
Ireo andian-teny ireo dia milaza zavatra mitovy, amin'ny ankapobeny ary ampiasaina miaraka mba hanamafisana fa tsy hiteny amin'izany fomba izany izy. Ny teny hoe n"ny molotro" sy ny hoe "ny lelako" dia mampisehoi ny tenan'i Joba. DH: "Tsy hiteny faharatsiana na fitaka tokoa aho"
hiteny faharatsiana ... hiteny fitaka
Ny anarana "faharatsiana" sy ny "fitaka" dia azo aseho amin'ny "amim-paharatsiana" na "amim-pitaka." DH: "hiteny amim-paharatsiana ...hiteny amim-pitaka"
tsy hanaiky mihitsy aho hoe marina ianareo telo
"Tsy hiombon-kevitra aminareo aho ka hilaza fa marina ianareo telo"
marina ianareo telo
Ny teny hoe "ianareo" dia manondro ireo naman'i Joba.
tsy handà ny fahitsiako mihitsy aho
"Tsy hiteny mihitsy aho hoe tsy meloka aho" na "holazaiko foana fa meloka aho"