See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
Nanohy ny hafany momban'ny sazy ahazo an'i Joda Yaveh.
Re avy any Dana ny feonfiefon'ireo soavaly lahiny
DH: "ny olona ao Dana dia nandre ny feon'ny tafika fahavalo tonga hanafika an'i Joda."
Mihozongozona ny tany manontolo
DH: "nangovitry ny tahotra ny olona teo amin'ilay tany"
noho ny feon'ny fieron'ireo soavaly matanjaka
"rehefa nandre ny feon'ireo soavaly matanjakin'ny fahavalo
fierona
Feo izay havoakan'ny soavaly
Fa ho avy izy ireo
Ny teny "izy ireo" dia manondro ireo tafika manafika.
ary hamotika ny tany
"ary handrava ny tany."
Fa indro, handefa bibilava aminareo Ah
Ireo bibilava dia manondro ireo tafika fahavalo. DH: "handefa ireo miaramila fahavalo hiady aminareo Aho."
menarana izay tsy ho azonareo tambatambazana
DH: "vipera izay tsy azonareo roasina amin'ny ody."
vipera
karazana bibilava izay mamoka poizina sy manana vangy lava
Hanaikitra anareo ireo
DH: "hanafika anareo ireo" na "hamotika anareo ireo."
izany no fanambaran'i Yaveh.
Jereo ny fomba nandikanao izany tao amin'ny 1:7.