See in Reader
1.6 KiB
Mijoroa eo amin'ny sampanan-dalana
Miresaka amin'ny vahoakan'Israely Yaveh.
Mijoroa eo amin'ny sampanan-dalana ... Tsy handeha izahay
Yaveh dia naniry ny angatahan'ny vahoakan'Israely izay fomba tsara hiainan'izy ireo ny fiainan'izy ireo ary mba hiaina amin'izany.
anontanio ny lalana taloha
"anontanio ny fanaon'ireo razambe"
Nanendry mpiambina ho anareo Aho ... Tsy hihaino izaha
Yaveh dia namaritra ireo mpaminany ho toy ny mpiambina izay nirahina mba ampitandrina ireo olona amin'ny loza.
Nanendry mpiambina ho anareo
Ny teny "ho anareo" eto dia manondro ny vahoakan'Israely.
mba hihaino ny trompetra
"hihaino ny feon'ny trompetra." Yaveh dia nandidy ny vahoakan'Israely mba hihaino ilay fampitandremana izay nomeny tamin'ny alalan'ireo mpaminany.
Noho izany, ry firenena, henoy! Indro, hojoro vavolombelona amin'izay hitranga amin'izy ireo ianareo. Henoy, ry tany! Indro
Ireo fehezanteny telo ireo dia milaza amin'ireo olona hafa firenena mba hijoro vavolombelona amin'izay ataon'i Yaveh amin'ireo mponina mpikomy tao Joda. "Ianareo firenena hafa dia ahita ny ho ataoko amin'ny vahoakako"
hitondra loza eo amin'ity vahoaka ity Aho
"ho faiziko mafy tsy ho ela ireo vahoaka ireo"
hijoro vavolombelona ... ianareo
"ianareo izay vavolombelona"
hitranga amin'izy ireo
Ny teny "izy ireo" dia manondro ireo vahoakan'Israely.
Henoy, ry tany
DH: "Henoy, ry vahoaka izay miaina eo ambonin'ny tany."
ny vokatry ny eritreritr'izy ireo
DH: "ilay loza dia vokatrin'ny eritreritr'izy ireo"
Tsy niraharaha ny teniko na ny didiko izy ireo
"tsy nankato izay nasaiko nataony izy ireo."