plt_tn/isa/42/23.md

1.3 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Eto dia manomboka miteny Isaia.

Iza aminareo

Eto ny hoe "aminareo" dia manondro ny vahoakan'Israely.

Iza no nanome an'i Jakoba ho an'ireo jiolahy, ary ny Israely ho an'ny mpandroba?

Ireo andianteny roa ireo dia midika zavatra iray ihany. Mampiasa izany Isaia mba hahazoana valiny mba hanindriana ny valiny izay homeny ao amin'ny andianteny manaraka. DH: "Holazaiko aminareo hoe iza no nanolotra ny vahoakan'Israely ho an'ireo jiolahy sy ireo mpandroba."

Moa ve izany tsy Yaveh...izay nolavin'izy ireo tsy ankatoavina ny lalàny?

Mampiasa io fanontaniana fampisainana io Isaia mba hanindriana fa Yaveh irery ihany no tompon'andraikitra amin'izay mahazo ny Israely, ary mba hanazava ny antony izay nanaovan'i Yaveh izany. DH: "Yaveh mihitsy tokoa izany...izay nolavin'izy ireo tsy ankatoavina ny lalàny."

izay efa nanotantsika

Eto ny hoe "-tsika" dia manondro ny vahoakan'Israely sy an'i Isaia.

izay nolavin'izy ireo andehanana ny lalany, ary izay nolavin'izy ireo tsy ankatoavina ny lalàny

Ny teny hoe "izy ireo" dia manondro ny vahoakan'Israely sy an'i Isaia ihany koa. Ireo andianteny roa ireo dia midika zavatra iray ihany. Amin'ny voalohany, ny fankatoavana ireo lalàn'i Yaveh dia resahina toy ny hoe nandeha tamin'ireo lalana izay nandidian'i Yaveh azy ireo mba handehana izy ireo.