plt_tn/isa/05/29.md

1.4 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Manohy mamaritra ny tafika izay hanafika an'i Joda i Isaia. (Jereo ny 5:26)

Ny fierony dia ho tahaka ny liona; ary hierona tahaka ny liona tanora izy ireo

Samy mitovitovy hevitra ihany ireo andian-teny roa ireo. Mampitaha ny tafika fahavalo amin'ny liona Isaia mba hilazana ny feon'ny fanafihan'izy ireo izay hahatonga ny vahoakan'i Joda hatahotra mafy. DH: "Rehefa mihiakiana an'ady ny tafik'izy ireo dia ho tahaka ny liona mierona no fihaino azy"

zana-diona

Ny fahatanorana dia ilazana ny tanjaka. DH: "ny liona matanjaka indrindra"

hierona sy hisambotra ny haza

Mampitaha ny fahavalo izay mamono ny vahoakan'i Joda amin'ny famonoan'ny liona ireo biby osa Isaia. Ireo mety ho heviny dia 1) mamoaka feo tsy dia mafy tahaka ny fierona ny liona mialohan'ny hamelezany, na 2) mampiasa teny roa ny mpanoratra mba hilazana hevitra mitovy ihany.

haza

biby izay tian'ny biby iray ho azo sy ho vonoina

ary tsy hisy hamonjy

"ary tsy hisy ho afaka hamonjy azy ireo"

hierona ... firohondrohon'ny ranomasina

Ampiasao izay teny amin'ny fiteninao ilazana ny feon'ny onja anaty tafiotra na ora-mikija na izay mety hoe feo voajanahary mampatahotra.

na ny hazavana aza dia ho maizin'ny rahona

Eto ny aizina dia ilazana ny fijaliana sy ny loza. Io sarinteny io dia azo atao hoe DH: "hanampina tanteraka ny hazavan'ny masoandro ny raho-mainty"