See in Reader
708 B
708 B
tonga aminareo tokoa
Ao amin'ny 50:24 ny "ianareo" dia ilazana ireo rahalahin'i Josefa, fa eto dia ilazana ireo taranany.
hitarika anareo hiala eto amin'ity tany ity
Efa mahazatra ny mampiasa ny miakatra rehefa miresaka ny mandeha mankany amin'ny tany Egypta mankany amin'ny tany Kanana. DH: "hitondra anareo hivoaka ity tanàna ity ary hitondra anareo any amin'ny tany"
namono azy izy ireo
Ny "mamono" dia fomba manokana atao hitehirizana ny faty mialohan'ny handevenana azy. Jereo ny nandikanao izany ao amin'ny 50:1.
napetraka tao
Afaka atao izany hoe: DH: "nametraka azy ireo"
tao anaty vatam-paty
"tao anaty vata paty" na "tao anaty vata" Vata izay asiana ny fatin'ny olona izany.