See in Reader
1.4 KiB
mpiara-belona aminy
Eto ny hoe "mpiara-belona" dia midika hoe ny olona rehetra amin'ny ankapobeny.
manomana tetika hamonoana azy
DH: "miafina sy miandry mba hamonoana azy" na "mitetika ny hamono azy"
mitsangana hanohitra azy
Fomba fiteny ity. DH: "manafika azy"
ary mandratra azy mba ho faty
"ary mamono azy"
tsy maintsy maniraka sy maka azy hiverina avy any
"tsy maintsy maniraka olona haka azy sy hitondra azy hiverina avy amin'ilay tanàna izay nitsoahany"
manolotra azy
Fomba fiteny ity. DH: "manome azy"
eo an-tanan'ny mpamaly faty
Eto ny hoe "tanana" dia maneho ny fahefan'ny olona iray. DH: "eo amin'ny fahefan'ny mpamaly faty" na "eo amin'ny mpamaly faty"
mpamaly faty
Ilay havan'ilay olona izay maty ity. Ity havana ity dia tompon'andraikitra amin'ny fanasaziana ilay mpamono olona.
mba ho faty izy
"mba ho faty ilay mpamono olona" na "mba hamono an'ilay mpamono olona ilay mpamaly faty"
Aoka ny masonareo tsy ampiseho famindram-po aminy
Eto ny hoe "masonareo" dia maneho ilay olona mihitsy. DH: "Aza mampiseho famindram-po aminy" na "aza malahelo azy"
foano tsy ho eo amin'Israely ny famonoana olona tsy manan-tsiny
Eto ny hoe "famonoana olona tsy manan-tsiny" dia maneho ny heloka nohon'ny famonoana olona tsy manan-tsiny. DH: "aoka ho vonoinao ilay mpamono olona mba tsy ho meloka ny amin'ny fahafatesan'olona tsy manan-tsiny i Israely"
tsy ho eo amin'Israely
Eto ny hoe "Israely" dia maneho ny vahoakan'Israely.