plt_tn/deu/15/07.md

882 B

Raha misy lehilahy mahantra

Eto ny hoe "lehilahy" dia midika hoe olona amin'ny ankapobeny. DH: "raha misy olona mahantra"

iray amin'ireo rahalahinao

"iray amin'ireo Israelita namanao"

izay ao amin'ny vavahadinao rehetra

Eto ny hoe "vavahady" dia maneho ilay tanàna mihitsy. DH: "ao amin'ireo tanànanao rehetra"

aza manamafy ny fonao

Ny hoe mafy loha dia resahina toy ny hoe nanamafy ny fony ilay olona. DH: "aza mafy loha"

na manidy ny tananao amin'ny rahalahinao mahantra

Ny olona izay mandà ny hamatsy ny olona mahantra dia resahina toy ny hoe manidy ny tanany izy mba tsy hahazo na inona na inona avy aminy ilay olona mahantra. DH: "na mandà ny hanampy ny Israelita namanao izay mahantra"

fa sokafy tsara aminy ny tananao

Ny olona izay manampy olona mahantra dia resahina toy ny hoe manokatra ny tanany aminy izy. DH: "fa aoka hanampy azy tokoa ianao"