28 lines
1.3 KiB
Markdown
28 lines
1.3 KiB
Markdown
# Zavatra tsy nisy dikany tamin'i Ahaba ny nandeha tamin'ny fahotan'i Jeroboama zanak'i Nebata
|
|
|
|
Izany dia te hilaza fa ny zavatra izay nataon'i Ahaba dia fahotana tena ratsy. Ny dikan'izany fanambarana izany dia afaka atao mazava tsara. D.H: "Izany dia toy ny nandehanan'i Ahaba tamin'ny fahotan'i Jeroboama zanak'i Nebata izay tsy ampy ihany"
|
|
|
|
# Zavatra tsy nisy dikany tamin'i Ahaba
|
|
|
|
Izany dia fomba fiteny. Ny andian-teny hoe "tamin'i Ahaba" dia midika fa noheverina ho i Ahaba na zavatra hafa. D.H; "Noheverin'i Ahaba ho zavatra tsy misy dikany izany" na "Nihevitra i Ahaba fa tsy ampy izany"
|
|
|
|
# Zavatra tsy nisy dikany
|
|
|
|
"zavatra izay tsy hita izay hamaritana azy" na "tsy ampy"
|
|
|
|
# nandeha tamin'ny fahotan'i Jeroboama zanak'i Nebata
|
|
|
|
Mandeha amin'ny fahotan'i Jeroboama dia maneho ny fahotana izay nanotan'i Jeroboama. D.H: "manota tahakan'ny nanotan'i Jeroboama zanak'i Nebata"
|
|
|
|
# nanompo an'i Bala izy ka niankohoka taminy
|
|
|
|
Ireto andian-teny roa ireto dia manambara zavatra mitovy. Ny andian-teny hoe "niankohoka taminy" dia mamaritra ny fihetsika izay ampiasain'ny olona amin'ny fanompoana.
|
|
|
|
# ilay Andriamanitr'Israely
|
|
|
|
Eto, ny teny hoe "Israely dia maneho ireo firenen'ny Israely, izay ahitana ireo foko roa ambin'ny folo.
|
|
|
|
# mpanjakan'Israely
|
|
|
|
Eto ny teny hoe "Israely " dia maneho ireo fanjakan'Israely, izay ahitana ireo foko folo.
|