plt_tn/luk/09/03.md

36 lines
950 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:20:42 +00:00
# Hoy Izy tamin'izy ireo
"Jesosy niteny tamin'ireo roa ambin'ny folo." Mety hanampy ny filazana fa ity dia nitranga talohan'ny nandehanan'izy ireo. DH: "mialohan'ny nandehanan'izy ireo, dia hoy Jesosy tamin'izy ireo hoe"
# Aza mitondra na inona na inona
"Aza mitondra na inona na inona miaraka aminareo"
# amin'ny dianareo
"rehefa mandeha ianareo." Tsy tokony hitondra na inona na inona izy ireo ho an'ny diany manontolo, mandra-piverin'izy ireo eo amin'i Jesosy.
# tehina
"tsorakazo" na "tapa-kazo fentina mandeha." Afaka hampiasaina hanoherana mpanafika.
# kitapom-bary
harona fampiasan'ny olona mpandeha amin'ny dia lavitra mba hitondrana izay ilain'izy ireo amin'ny diany.
# mofo
sakafo
# Izay trano hidiranareo
"na inona na inona trano hidiranareo"
# mijanona ao
"mitoera ao" na "mitoera vetivety ao toy ny vahiny"
# mandra-pialanareo
"mandra-pialanareo ao amin'izany tanàna izany" na "mandra-pialanareo ao amin'io toerana io"