2.8 KiB

Raw Blame History

ဆိုးယုတ်သော၊ ဆိုးညစ်သော၊ ဆိုးညစ်ခြင်း

အသုံးအနှုန်းများ၏အဓိပ္ပါယ်

ဆိုးယုတ်သော နှင့် ဆိုးညစ်သော ဟူသည့်ဝေါဟာရများသည် ဘုရားသခင်၏သန့်ရှင်းသောသဘောနှင့်အလိုတော်တို့ နှင့်ဆန့်ကျင်သော အရာအားလုံးကိုရည်ညွှန်းသည်။

"ဆိုးယုတ်သော" သည်လူတစ်ယောက်၏ အကျင့်စရိုက် နှင့် "ဆိုးညစ်သော"ဟူသည်မှာ လူတစ်ယောက်၏ အပြုအမူကိုပို၍ ရည်ညွှန်းပြီး ဆင်တူသောအဓိပ္ပါယ်ရှိကြသည်။
ဆိုးညစ်ခြင်းသည် လူများဆိုးညစ်သောအရာများပြုလုပ်သော အခြေအနေကို ရည်ညွှန်းထားပါသည်။
ဆိုးယုတ်ခြင်း၏ရလဒ်များသည် လူများကို သတ်ခြင်း၊ ခိုးခြင်း၊ အသရေပျက်အောင်ပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ရက်စက်ခြင်း နှင့် ကြင်နာမှုမဲ့ခြင်းစသည့် အခြားသူများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများတွင် တွေ့ရသည်။

ဘာသာပြန်အကြံပြုချက်များ

နောက်ခံအကြောင်းရင်းပေါ်မူတည်၍ "ဆိုးယုတ်သော နှင့် ဆိုးညစ်သော" ကို "ဆိုးသော၊ အပြစ်ရှိသော သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားမကင်းစင်သော" ဟုဘာသာပြန်နိုင်သည်။
"မကောင်းသော၊ မဖြောင့်မတ်သော သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရား မကောင်းသော" ဟုလည်းအခြားနည်းလမ်းဖြင့် ဘာသာပြန်နိုင်သည်။
အသုံးပြုထားသော ဝေါဟာရများသည် ဦးတည်ထားသောဘာသာစကား၏ နောက်ခံနှင့် သဘာဝအတိုင်းကိုက်ညီဖို့လိုသည်။