येशू मोठ्या लोकसमुदायाला देवाचे राज्य कशासारखे आहे हे विविध दाखले सांगून स्पष्ट करणे पुढे चालू ठेवतो.

येशूने त्यांच्यापुढे दुसरा एक दाखला मांडला

येशुने लोकसमुदायाला दुसरा दाखला सांगितला.

स्वर्गाचे राज्य एका मनुष्यासारखे आहे

भाषांतराने स्वर्गाचे राज्य मनुष्यासारखे आहे असे दाखवू नये तर, त्याऐवजी ते दाखल्यामध्ये वर्णन केलेल्या परिस्थितीसारखे आहे असे दाखवावे (see यु डी बी ).

"चांगल्या अन्नाचे बी" किंवा "चांगल्या धान्याचे बी" प्रेक्षकांना कदाचित असे वाटले असावे की येशू गव्हाबद्दल बोलत आहे. (पाहा स्पष्ट आणि अस्पष्ट)

"त्याचा वैरी शेतात आला."

ह्याचे असे भाषांतर होऊ सहकार "वाईट बी" किंवा "रानटी बी." निदणाचे रोपटे जेव्हा वाढते तेव्हा ते अन्नासारखेच दिसते परंतु त्याचे धान्य विषारी असते.

"जेव्हा गव्हाचे बी अंकुरले" किंवा "जेव्हा रोपटे विकसित झाले"

"धान्य आले" किंवा "जेव्हा गव्हाचे पीक आले"

पर्यायी भाषांतर: "तेव्हा शेतात निदण सुद्धा आले असे लोक पाहू शकले."