See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
यरूशलेमेच्या लोकांनी देवाचा त्याग केला म्हणून तो दु:खी आहे असे येशू म्हणतो.
यरूशलेमे, यरूशलेमे
येशू यरूशलेमेच्या लोकांशी बोलत आहे जणू ते स्वत: नगर आहेत (पाहा: परोक्षसंबोधन आणि सामीप्यमुलक लक्षणा)
तुझ्या मुलांबाळांना
संपूर्ण इस्राएल (पाहा: उपलक्षण)
पाहा तुमचे घर तुम्हांवर सोडले आहे
AT: "देव तुमच्या घराला सोडून देईल, आणि ते रिकामे राहील" (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा)
तुमचे घर
संभाव्य अर्थ: १) यरूशलेम नगर (पाहा यु डी बी ) किंवा २) मंदिर (पाहा: सामीप्यमुलक लक्षणा)