mr_tn/JAS/02/10.md

जो कोणी आज्ञा पाळतो त्याकरता

“जो प्रत्येकजण पाळतो त्याकरता”

अद्याप अङखळतो

जो झाला आहे

जो कोणी चालण्याचा प्रयत्न करत आहे तो अडखळणामुळे खाली पडत आहे. जो कोणी संपूर्ण नियम शास्त्र पाळतो , परंतु तो एका विषयी चुकतो तो सर्व नियमशास्त्राविषयी दोषी ठरतो. (पहा: रूपक)

करू नका

“करणे” म्हणजे एखादी कृती करणे.

जर तुम्ही—पण तुम्ही

तुम्हाजवळ—येथे याकोब ह्या वस्तुस्थितीविषयी पुष्कळ विश्वासणाऱ्यांना लिहीत आहे. याचे भाषांतर असे करता येईल “तुम्हापैकी प्रत्येकजण”(पहा: “तुम्ही” चा स्वरूप)