See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ເບິ່ງແມ, ຂ້ອຍເປັນຕົ້ນໄມ້ທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຂັນທີອາດຈະຄິດວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ພິການຍ້ອນຈາກການຕັດອັນທະ (ແລະ ຍ້ອນເຫດຜົນນີ້ຈື່ງບໍ່ສາມາດມີລູກໄດ້). ຊາວອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດການຕັດອັນທະ; ຄົນຕ່າງປະເທດໄດ້ເຮັດ, ບາງຄັ້ງເພື່ອລົງໂທດ. ຂັນທີຜູ້ທີ່ຍອມຮັບເອົາຄວາມເຊື່ອຂອງຊາວເຮັບເລີຮູ້ວ່າໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ນະມັດສະການໃນພຣະວິຫານ (ພະບັນຍັດສອງ 23: 1). ຄວາມຫມາຍເຕັມຂອງປະໂຫຍກນີ້ ເວົ້ານີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງຂື້ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])