See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ມີເລື່ອງໂຕ້ຖຽງກັບ
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງຄື "ໄປຕໍ່ສານ."
ເຂົາທັງຫົວຂວັນແລະບໍ່ມີຄວາມສະງົບ
ຄົນໂງ່ຈະໃຈຮ້າຍຫລາຍ ແລະ ພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ຄົນສະຫລາດເວົ້າ ຫລື ຜູ້ພິພາກສາຂອງສານບໍ່ໃຫ້ຕັດສິນ.
ຫົວຂວັນ
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຈະດັງແລະຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີພະລັງ ຄືກັບລົມພະຍຸທີ່ແຮງ. ນີ້ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ດີ.
ບໍ່ມີຄວາມສະງົບ.
"ພວກເຂົາຈະບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້"
ສະແຫວງຫາຊີວິດ
ສຳນວນນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຕ້ອງການທີ່ຈະຂ້າ." (ເບິ່ງເພີ່ີມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)