ilo_tw/bible/other/vain.md

1.4 KiB

ubbaw, kinaubbaw

Ti balikas nga "ubbaw" ket iladladawanna iti maysa a banag nga awan serbina wenno awan ti panggepna. Dagiti ubbaw a banbanag ket ungaong ken awan pategna.

  • Ti balikas a "kinaubbaw" ket dakdakamatenna iti awan ti kinapategna wenno awan ti kaipapananna. Mabalin met daytoy a madakamat iti napalangguad wenno nakuspag.
  • Kinuna ni Jesus kadagiti adalanna nga agkararagda a napasnek ket saan nga agaramat iti "panangulit-ulit nga ubbaw," a dakamatenna iti panagulit iti isu met laeng a sasao, nga awan iti kaipapananna.
  • Idiay Daan a Tulag, dagiti didiosen ket nailadawan a kas ubbaw a banbanag a saan a mangispal wenno mangisalakan. Awan iti serserbida ken awan usarna ken pategna.
  • No ti maysa a banag ket naaramid nga "ubbaw," kayatna a sawen daytoy nga awanen ti naimbag a pagbanaganna daytoy. Ti aramid wenno tignay ket saan a maleppas iti tunggal banag.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Dipende iti linaonna, ti balikas nga "ubbaw" ket mabalin nga ipatarus a kas, "ungaong" wenno "awan usarna" wenno "awan namnamana" wenno "awan pategna" wenno "awan ti kaipapananna."
  • Ti ragup ti sasao nga "ubbaw" ket mabalin nga ipatarus a kas, "awan iti pagbanaganna" wenno "awan banagna" wenno "awan iti rasonna" wenno "awan iti pategna."
  • Ti balikas a "kinaubbaw" ket mabalin nga ipatarus a kas, "napalangguad" wenno "awan iti kais-iskanna" wenno "kinaawan namnamana."