ilo_tw/bible/other/light.md

1.9 KiB

silaw , lawag

Adda sumagmamano a pannakausar iti pannakailadawan ti balikas "lawag" idiay biblia. nausar daytoy a masansan a kas pangiyarigan iti kinalinteg, kinasanto, ken kinapudno. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

  • Kinuna ni Jesus, "Siak iti Silaw ti lubong" tapno iyebkas nga iyegna ti pudno nga mensahe ti Dios iti lubong ken alawenna wenno ispalen dagiti tattao manipud iti kinasipnget dagiti basolda.
  • Naibilin kadagiti Kristiano tapno "magnada iti lawag," a kayatna nga sawen masapul nga agbiagda iti pagayatan ti Dios ken liklikanda ti dakes.
  • Ni apostol Juan nga imbaga na nga ti "Dios ket silaw," ken awan a pulos iti kinasipnget kenkuana.
  • Ti lawag ken kinasipnget ket naan-anay nga agsinnupadi. Ti kinasipnget ket kinaawan iti lawag.
  • Kinuna ni Jesus nga isuna ti "silaw iti lubong" ket amin dagiti pasurotna masapul nga agraniagda a kapada dagiti silaw ditoy lubong, babaen iti wagas iti panagbiag nga nalawag a mangipakita ti naindaklan a Dios.
  • Ti "pannagna iti lawag" iparangna iti wagas a panagbiag nga pakaay-aywan ti Dios, a panagaramid ti naimbag ken pudno. Ti pannagna iti kinasipnget iparangna ti panagbiag sumukir nga bumusor iti Dios, panagaramid kadgiti dakes a banbanag.

Dagkiti Singasing iti Panangipatarus

  • No agipatarus ket napateg unay a pagtalinaeden iti narabaw a balikas ti "lawag" ken "kinasipnget" uray pay no nausarda laeng a panangiladawan.
  • No kasapulan a mabalin nga ipalawag iti nagpadisan idiay surat. Kas pangarigan, "magna a kas annak iti lawag" ket mabalin nga ipatarus a kas , "makita nga agbiag iti kinalinteg, kapada iti maysa a tao nga magmagna ti kangitengitan iti raniag iti lawag ti init."
  • Awan dua-dua nga maaramid nga ti panangipatarus iti "silaw" ket saanna adakamaten iti maysa nga banag nga mangted iti lawag, a kas iti pagsilawan. Ti panangipatarus iti daytoy a balikas masapul a dakamatenna nga mismo iti silawna.