ilo_tw/bible/other/bow.md

1.5 KiB

agdumog, panagdumog

Ti kayatna a sawen ti "agdumog" ket ti panagrukob a panangipakita ti napakumbaba a panagrespeto ken dayaw iti maysa a tao. Ti "panagdumog" ket ti panagrukob wenno ti nababa a panagparintumeng, masansan a dumanon ti rupa ken dagiti ima iti daga.

  • Dagiti dadduma a panangiyebkas ket karaman ti "agrukob ti tumeng" (agparintumeng) ken "agdumog ti ulo" (kayatna a sawen ket agrukob nga agpasango ti ulo iti napakumbaba a panagraem iti panagladingit).
  • Ti panagdumog ket mabalin pay a senyales iti rigat wenno panagladingit. Ti maysa a tao a "nakadumog" ket ipakpakitana ti nababa a saad ti kinapakumbaba.
  • Masansan nga agdumog ti tao iti sangoanan iti maysa a nangato ti kasasaadna wenno natakneng ti kinamasapul, kas kadagiti ar-ari ken dadduma a mangituray.
  • Ti panagdumog iti sangoanan ti Dios ket mangipakita iti panagrukbab kenkuana.
  • Idiay Biblia, agdumog dagiti tattao kenni Jesus no maamirisda a nagtaud isuna iti Dios babaen kadagiti nakaskasdaaw nga inaramid ken sursurona.
  • Kinuna ti Biblia, a no agsublinto ni Jesus, tunggal maysa ket agparintumeng tapno agdayaw kenkuana.

Dagiti Singasing ti Panangipatarus

  • Dipende iti linaonna, daytoy a balikas ket mabalin nga ipatarus iti sao wenno ragup ti pagsasao a kayat a sawen ti, "agrukob a pasango" wenno "irukob ti ulo" wenno "parintumeng."
  • Ti balikas a "panagdumog" ket mabalin nga aipatarus a kas "agparintumeng" wenno "napaksuyan iti maysa a bagi."
  • Sumagmamano a pagsasao ket adda iti adu a wagas ti panangipatarus daytoy a balikas, dipende iti linaonna.