markdown syntax

bible/other/biblicalvolume.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 # pagtimbangan iti likido idiay biblia
 
 Dagiti sumaganad a balikas ket kadawyan a paset iti Biblia nga kangrunaan a mausar a mangipalawag no kasano kadagsen ti laonen ti maysa nga pagkargaan.  Dagiti pagkargaan ken pagrukodan ket agpadpada nga naited a maipaay iti likido (kas koma iti arak) ken namaga nga banbanag (a kas koma bukel). ^ Klase/Kita ^ Pakarukodan ^ Pateg^ dagiti paset/"Units" || Namaga || omer || 2.00 || litros || Namaga | omer | 22.00 | litros || Namaga | omer | 220.00 | litros || Namaga | kor | 220.00 | litros || Namaga | seah | 7.70 | litros | Likido || metrete | 40.00 | litros || Likido | bath | 22.00 | litros | Likido | hin | 3.70 | litros || Likido | kab | 1.23 | litros || Likido | log | 0.31 | litros | Kasano iti mangipatrus kadagiti paset (units) iti dagsen idiay Biblia: 
-- Pagtalinaeden dagiti balikas idiay Biblia, i-letraan iti wagas nga agpadpada iti balikas/uni wenno pannakai-letrana idiay Biblia.  [Kitaen Transliterate] - Ti rason no apay a napateg a pagtalinaeden iti balikas idiay Biblia, ket tapno maipakita nga ti Biblia ket pudno ken dagiti tattao ket us-usarenda nga agpaypayso dagitoy nga paset iti rukod kabayatan iti dayta nga panawen. - ngem no saan nga mausar dayta nga balikas idiay Biblia,  sandian ngarud, ket mangibaga iti pumada nga kaadu nga mausar a paset nga ammo nga pagrukod. - Wagas dagitoy a mabalin nga pagtipunen, a panangusar ti balikas idiay Biblia, ngem mangted  met iti pumada nga kaadu idiay naisurat wenno iti nakaisuratan. rukod \\ Ti Hebreo no dadduma ket saanda nga sigurado ti partikular nga paset iti dagsen ngem mausar laeng a numero. Iti kastoy a kasasaad, adu nga bersion iti Ilokano, ken iti ULB ken UDB, ket mainayon iti sao "rukod." Kas pangarigan idiay Haggeo 2:16 adda ti "duapulo nga (rukod) iti bukel" ken "limapulo (rukod) iti arak."- Dagiti singasing ti pannakaipatarus no ti paset ti rukod ket maiparparipirip: -Ipatarus a literal, nga agusar iti numero nga saan a manted iti "unit." \\ - Mangusar iti "generic" nga sao a kapada ti "rukod" wenno "dagup"/"kaadu" wenno "kapaset." \\ -Usaren ti nagan a mabalin nga pagikabilan,  a kas iti  "basket" para iti bukel ket "burnay" para iti arak.\\ Mangusar iti "unit" iti rukod nga isun iti ususarenyo iti panangipatarusyo.
+
+Pagtalinaeden dagiti balikas idiay Biblia, i-letraan iti wagas nga agpadpada iti balikas/uni wenno pannakai-letrana idiay Biblia.  [Kitaen Transliterate] - Ti rason no apay a napateg a pagtalinaeden iti balikas idiay Biblia, ket tapno maipakita nga ti Biblia ket pudno ken dagiti tattao ket us-usarenda nga agpaypayso dagitoy nga paset iti rukod kabayatan iti dayta nga panawen. - ngem no saan nga mausar dayta nga balikas idiay Biblia,  sandian ngarud, ket mangibaga iti pumada nga kaadu nga mausar a paset nga ammo nga pagrukod. - Wagas dagitoy a mabalin nga pagtipunen, a panangusar ti balikas idiay Biblia, ngem mangted  met iti pumada nga kaadu idiay naisurat wenno iti nakaisuratan. rukod \\ Ti Hebreo no dadduma ket saanda nga sigurado ti partikular nga paset iti dagsen ngem mausar laeng a numero. Iti kastoy a kasasaad, adu nga bersion iti Ilokano, ken iti ULB ken UDB, ket mainayon iti sao "rukod." Kas pangarigan idiay Haggeo 2:16 adda ti "duapulo nga (rukod) iti bukel" ken "limapulo (rukod) iti arak."- Dagiti singasing ti pannakaipatarus no ti paset ti rukod ket maiparparipirip: -Ipatarus a literal, nga agusar iti numero nga saan a manted iti "unit." \\ - Mangusar iti "generic" nga sao a kapada ti "rukod" wenno "dagup"/"kaadu" wenno "kapaset." \\ -Usaren ti nagan a mabalin nga pagikabilan,  a kas iti  "basket" para iti bukel ket "burnay" para iti arak.\\ Mangusar iti "unit" iti rukod nga isun iti ususarenyo iti panangipatarusyo.
 

manifest.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ dublin_core:
   subject: 'Translation Words'
   title: 'translationWords'
   type: 'dict'
-  version: '6.2'
+  version: '6.3'
 
 checking:
   checking_entity: