See in Reader
41 lines
1.3 KiB
Markdown
41 lines
1.3 KiB
Markdown
# Hilkias...Amon
|
|
|
|
Dagitoy ket nagan dagiti lallaki. (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
|
|
|
# Anatot
|
|
|
|
Daytoy ket nagan ti maysa nga ili. (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:translate_names]])
|
|
|
|
# Immay ti sao ni Yahweh kenkuana
|
|
|
|
"Imbaga ni Yahweh ti mensahena kenni" (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
|
|
|
|
# Immay....kenkuana
|
|
|
|
"immay kenni Jeremias"
|
|
|
|
# iti maikasangapulo ket tallo....iti maika-sangapulo ket maysa
|
|
|
|
(Kitaen: [[:ilo:ta:vol2:translate:translate_ordinal]])
|
|
|
|
# iti panagturayna
|
|
|
|
"iti panagturay ni Josias"
|
|
|
|
# Immay met daytoy
|
|
|
|
"Immay met ti sao ni Yahweh"
|
|
|
|
# iti maikalima a bulan
|
|
|
|
Daytoy ti maikalima a bulan iti kalendario ti Hebreo. Daytoy ket kabayatan iti maudi nga aldaw iti Hulyo ken umuna nga aldaw iti Agosto iti kalendariotayo. (Kitaen: [[Hebrew Months]] ken [[:ilo:ta:vol2:translate:translate_ordinal]])
|
|
|
|
# ni Sedekias
|
|
|
|
"iti panagturay ni Sedekias" (Kitaen: [[:ilo:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
|
|
|
|
# idi naitalaw dagiti tattao ti Jerusalem a kas balud
|
|
|
|
Mabalin a maipatarus daytoy a kas iti: "idi impanaw ti armada ti Babilonia dagiti tattao ti Jerusalem a kas balud" wenno "idi impanaw ti armada ti Babilonia dagiti tattao ti Jerusalem a kas balud idiay Babilonia" (Kitaen: Active or Passive and Assumed Knowledge and Implicit Information)
|
|
|