See in Reader
784 B
784 B
ti balay ni Yahweh
a “pakisinnarakan dagiti tattao kenni Yahweh” Daytoy ket tolda idi tiempo ni David.
naikabil sadiay ti lakasa ti tulag
“inkabil sadiay dagiti tattao ti Israel ti lakasa ti tulag”
ti tabernakulo, iti tolda ti gimong
Ti mabalin a kaipapananna ket 1) a “ti tolda a pakiumanan” ken “ti tabernakulo” ket dua a nagan nga agpada a banag wenno 2) ti tabernakulo ket maysa a paset ti tolda a pakiumanan, “ti santuario ti tolda a pakiumanan”
Tinungpalda dagiti pagrebbenganda
“Inaramidda ti trabahoda” wenno “Inaramidda dagiti nadumaduma a kita ti trabahoda”
sigun kadagiti naisuro kadakuada
“sigun kadagiti alagaden nga inted ni David kadakuada” wenno “sigun kadagiti alagaden a naawatda” (Kitaen: Active or Passive)